刘生昭铠以一瓷制抱琴客见贻并索题句爰为赋七绝二章聊博一笑 其二
现代 · 余菊庵 · 七言绝句
原文
抱琴踯躅欲何之,旧调弹来不入时
我意劝渠焚却好,人间岂复有钟期
译文 / 白话释义
抱着琴徘徊着想要去哪里,弹奏旧调却不合时宜。我心里劝他干脆烧掉算了,人间哪里还会有知音呢。
注释
以足击地,顿足;徘徊不进,犹豫不决。这里形容抱琴者徘徊不前的样子。;符合时尚或潮流。在诗中表示弹奏的旧调不再符合当下的审美和需求。;他,第三人称代词。这里指抱琴客。;即钟子期,春秋时期楚国的琴师,伯牙的知音。后世常用‘钟期’来比喻知音。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予抱琴客以人的行为和情感,‘抱琴踯躅’生动地描绘出抱琴者的迷茫与无奈。情感表达上,通过对抱琴者弹旧调不合时的描写,抒发了对知音难觅的感慨,以及对世态炎凉的无奈。意境营造上,营造出一种孤独、凄凉的氛围,仿佛在诉说着知音难寻的悲哀。主题思想上,深刻地反映了在纷繁复杂的人间,寻找真正知音的艰难,以及对逝去知音的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。