刘氏二生从吾儿学赤日中分渠溉枯其意甚善遂成一绝示之
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
渠成不使利专秦,救旱分流惠及贫
一饭秋来应忆汝,艰难相顾几何人
译文 / 白话释义
水渠修成不让利益只归秦国,分流灌溉以救旱灾惠及贫苦之人。秋天到来时一顿饭的恩情应当铭记你们,在艰难时相互照顾的又有几个人呢。
注释
水渠,人工开凿的水道,用于灌溉、排水等。在古代农业生产中具有重要作用。;语出‘始知李太守,伯禹亦不如。’李太守指李冰,他修建都江堰,使成都平原成为天府之国,而都江堰的修建使秦国受益。这里用‘利专秦’暗示要避免利益只归一方,要公平施利。;使贫困的人得到好处,体现了一种慈悲为怀、关心民生的情怀。;一顿饭的恩情,极言恩情之小,却蕴含着深厚的情感。这里用‘一饭’来强调对刘氏二生善举的铭记。;在艰难的处境中相互照顾,表达了在困难时期人们之间相互扶持的重要性。
赏析
此诗在文学手法上,运用了借古讽今的手法,以‘不使利专秦’暗示要公平施利,避免垄断。情感表达上,体现出对刘氏二生善举的赞赏和感激之情,同时也流露出对艰难时相互扶持的感慨。意境营造上,通过描绘水渠灌溉的场景,展现出一种积极的社会意义和人文关怀。主题思想上,强调了公平、互助的价值观,以及在困难时期相互帮助的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。