六十二吟
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
行年六十二康强,况复身居永熟乡。
道德生辰非易得,浅斟低唱又何妨。
无涯岁月难拘管,有限形骸莫毁伤。
多少英雄弄才智,大曾经过恶思量。
译文 / 白话释义
我已经六十二岁了还健康强壮,何况又居住在这永远丰熟的地方。美好的景色和时光不容易得到,浅饮低唱又有什么关系呢。无尽的岁月难以拘束管制,有限的身躯不要去毁坏伤害。多少英雄豪杰卖弄才智,大多都未曾经过坏的思考。
注释
经历的年岁,指当时的年龄。;这里应是指美好的地方,熟,可理解为物产丰熟。;慢慢地喝酒,低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。斟,zhēn,倒酒。;人的形体。骸,hái。;管束,限制。;卖弄、炫耀自己的才智。;不良的思考,这里指对后果等的思考。思量,sī liang。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体语言平实、质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首联以自身六十二岁仍康强且身处好地方入题,直接点明现状。颔联‘美景良辰非易得,浅斟低唱又何妨’,通过对美景良辰的珍惜和浅斟低唱的洒脱态度描写,表现出一种悠然自得的生活情趣,运用了直抒胸臆的手法。颈联‘无涯岁月难拘管,有限形骸莫毁伤’从岁月的无尽与形骸的有限对比,富有哲理,传达出要珍惜自身的思想。尾联则对英豪弄才智进行反思,批判他们缺乏恶的思量,体现出诗人对世相的一种独特思考。在情感表达上,既有对自身状况的满足,对生活的享受之情,又有对世间现象的批判。在意境营造上,虽无雄浑壮阔或清幽淡雅的典型意境,但以一种贴近生活的状态描绘出一种安然闲适又带有批判意味的氛围。主题思想围绕着对自身老年生活的态度、对生活的珍惜以及对世间英豪行为的批判展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。