六十六岁吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
六十有六岁,畅然持酒杯。
少无他得志,老有此开怀。
往往英心动,时时秀句来。
尚收三百首,自谓敌琼瑰。
译文 / 白话释义
活到六十六岁了,舒畅自在地手持酒杯。年少时没有其他的志向得以实现,老来却有这样的开怀时刻。常常有不凡的心意萌动,时时有优美的诗句涌现。到现在还写有三百首诗,自己觉得可以比得上美玉(这里指好诗)。
注释
又,用在整数和零数之间,读音:yòu;舒畅的样子;不凡的心意;优美的诗句;美玉,比喻美好的诗文,读音:qióng guī
赏析
从文学手法上看,此诗语言平实、直白,近乎口语化的表达使得诗歌通俗易懂。首联点明自己的年龄,并描绘出手持酒杯的悠然之态,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联通过‘少’与‘老’的对比,年少时壮志未酬,老来却能开怀,形成一种反差,引人深思。颈联则生动地写出了诗人内心的灵动与创作灵感的频繁涌现,‘英心动’‘秀句来’用词简洁却准确地传达出那种创作的激情与才华的喷涌。尾联以‘三百首’的创作成果自比琼瓌,显示出诗人对自己诗作的自信与自得之情。整体意境闲适、自在,表达了诗人老年时对自己生活状态和文学创作成果的满足之情,主题围绕着老年的生活感悟与对自身创作的肯定展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。