六十三初度偶成
明 · 饶相 · 五言
原文
流年驹隙影,屈指六旬三。
景物今犹昔,人情北似南。
勋名嗟落落,须鬓已????????。
村酒聊为乐,炉香手自拈。
愿祈尧日永,共祝寿星添。
野老依林下,宁忘雨露沾。
译文 / 白话释义
光阴如白驹过隙般匆匆闪过身影,屈指一算已经六十三岁了。眼前的景物如今还和往昔一样,人与人之间的情感却有了差异。可叹功勋名誉稀稀落落,胡须和鬓发已经十分稀疏。暂且以农家酒为乐,亲手拈起炉中的香。希望尧帝般的圣明时代永远存在,共同祝愿寿星增添福寿。我这乡村老人依傍在树林之下,怎能忘记受到的恩泽呢。
注释
比喻光阴迅速。源于《庄子·知北游》:‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;毛发下垂的样子。;稀疏、稀少的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘流年驹隙影,屈指六旬三’运用比喻手法,将流年比作白驹过隙,形象地写出了时光的飞逝。颔联‘景物今犹昔,人情北似南’采用对比,把不变的景物和变化的人情进行对照,蕴含着世事变迁、人情冷暖的感慨。颈联‘勋名嗟落落,须鬓已鬖鬖’通过描写自身勋名寥寥与须鬓稀疏的状况,直接表达出一种失落之感。情感表达上,全诗蕴含着诗人对时光流逝、功业未成的叹息,又有对圣明之世的祈愿以及对恩泽的感恩。在意境营造方面,诗中既有对岁月匆匆的怅惘意境,也有乡村中饮酒、拈香的闲适意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在六十三岁时对人生的回顾、感慨以及对世事和未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。