刘世疏庵

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
乱草枯茅町疃场,寒风卷地日荒荒。
有来提起山庵话,又是先生朽骨香。
译文 / 白话释义

乱草丛生、枯茅遍地的村舍场院,寒风席卷大地,太阳黯淡无光。一旦有人提起山庵的话题,就又能感受到先生那高洁品德如同朽骨散发的香气。

注释

田舍旁的空地,读tǐng tuǎn;黯淡无际的样子

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一幅衰败、萧瑟的景象,‘乱草枯茅’‘寒风卷地’‘日荒荒’这些描写将环境的荒凉破败渲染得淋漓尽致,给人一种孤寂、落寞之感。在写作手法上,前两句通过对自然景象的细致描写来烘托氛围,为后两句的情感表达做铺垫。后两句情感陡然一转,由前面的荒凉之景转到对‘先生’的缅怀与敬重,通过‘山庵话’引出对先生的追忆,‘朽骨香’运用了一种独特的比喻,以朽骨散发香气来象征先生的品德高尚,即便身故仍留存芳香,表达出对先生深深的敬仰与怀念之情。主题思想上,表达了对一位品德高尚之人的缅怀,也暗示出一种对往昔人物及其精神的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。