留守待制视学其二

宋 · 石介 · 五言律诗

原文
盛府雍容外,轻裘博雅存。
席间闲布帙,铃下昼无喧。
首善隆儒术,诸生接讨论。
马融南郡学,龊龊岂堪言。
译文 / 白话释义

在宏大的官署的雍容气度之外,有着轻裘缓带的儒雅博学之风留存。宴席之间悠闲地摆放着书籍,官署之下白日里没有喧闹之声。尊崇儒术从最好之处开始,众学子得以承接讨论学问之事。马融在南郡办学的那些琐碎之事,哪里值得一说呢。

注释

形容仪态温文大方。;轻暖的皮衣。;指书籍。帙,zhì,书、画的封套,用布帛制成。;指侍卫、门卒或仆役。;最好的办法、模范。;形容拘谨的样子;狭小的样子。chuò chuò

赏析

从文学手法上看,首联‘盛府雍容外,轻裘博雅存’运用了对比手法,将盛府外在的雍容与内在留存的博雅之风进行对照,突出一种独特的气质氛围。颔联‘席间闲布帙,铃下昼无喧’通过描写席间摆书、铃下无喧的细节,营造出一种静谧且充满文雅气息的意境。在情感表达方面,诗中表达出对所描述之人的尊崇,对其所在之地尊崇儒术、诸生讨论学问这种浓厚的学术氛围的赞赏。主题思想上围绕着尊崇儒术、赞扬此地的文化和教育氛围展开,对文中人物的儒雅博学、此地的教育情况等都给予了积极的肯定,而与马融南郡学的不堪相对比,更显此地的优秀之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。