留守待制视学其二

宋 · 石介 · 五言律诗

原文
泮水渌犹浅,春芹叶始敷。
旌旗久停住,衿佩俨相趍。
庾亮亲临学,哀公不诟儒。
兹为表则地,风教自王都。
译文 / 白话释义

泮水还比较浅绿,春天的芹菜叶刚刚舒展。旗帜已经停留很久了,学子们恭敬地快步走来。庾亮亲自到学校视察,鲁哀公并不辱骂儒生。这里是作为表率的地方,风俗教化从王都开始。

注释

古代学宫前的水池,形如半月。;lù,清澈。;铺开,这里指芹菜叶舒展。;衿,衣领;佩,佩玉。借指学子。;yǎn,恭敬庄重的样子。;qū,同‘趋’,快走。;辱骂。

赏析

这首诗在意境上营造出学府的庄重与文雅之感。诗的前两句通过描写泮水的浅绿和春芹叶子的初展,描绘出校园充满生机的景象,为后文奠定了清新、积极的氛围。从写作手法来看,首联采用了景物描写,以泮水和春芹起兴,引出下文。颔联中‘旌旗久停住,衿佩俨相趍’,‘旌旗’点明了官方的重视,‘衿佩’指代学子,生动地写出学子们恭敬地快步走向学府的样子,画面感很强。颈联运用典故,以庾亮亲临学和哀公不诟儒的事例,强调了对教育和儒者的尊重。尾联‘兹为表则地,风教自王都’点明主旨,指出学府是作为表率之地,风俗教化从王都开始,体现了对学府教育在社会风俗教化方面重要性的深刻认识。在情感表达上,表达了对学府的敬重,对教育在风教传承方面的重视之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。