流水池

宋 · 陈肃 · 五言

原文
积水环巨石,石面如砥平
当知达者心,来此浮杯觥
酒中有贤圣,常愿娱闲情
译文 / 白话释义

流水汇聚成池,积聚的水环绕着巨大的石头,石头的表面像磨刀石一样平坦。应当知道豁达之人的心境,来到这里浮起酒杯饮酒。酒中有贤人和圣人(酒中趣),常常希望以此愉悦闲适的心情。

注释

磨刀石。[dǐ];豁达、通透之人。;浮起酒杯,觥为古代酒器,这里指饮酒。;这里指酒中的趣味或境界,古人有酒中贤圣的说法。;闲适的心情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“积水环巨石,石面如砥平”,简单几笔勾勒出池边巨石和积水的景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适、豁达的情感,借饮酒来娱情,展现出对闲情逸致的向往与追求。在意境营造上,通过描绘流水池边的静态景物,巨石与积水,营造出一种宁静、安然的氛围。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及豁达心境的表达展开,以景入情,情景交融,体现出诗人对这种带有酒趣的悠闲生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。