六叔以扇命画

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
男儿安在有家为,一喝成卢颇自奇。
倒橐尚沽千里骨,当垆犹看远山眉。
嗣宗未许儿同调,武子元知叔不痴。
留取紫罗香佩在,阿元相就赌围棋。
译文 / 白话释义

男子汉大丈夫哪里会在乎有没有家呢,一声大喝骰子成卢也是很奇妙的。倾空钱袋也要买下千里马的骨头,面对酒垆还能看到女子美丽的眉黛。阮籍(嗣宗)不会允许儿子与自己同调,王武子本来就知道叔叔并不傻。留着紫罗香佩在身上,阿元前来一起下围棋赌输赢。

注释

赌博时骰子掷出全黑的获胜局面。;倒出袋子,指倾其所有。;指卖酒。垆,酒肆中安放酒瓮的土台子。;阮籍的字,三国魏诗人,竹林七贤之一。;可能是指王济,字武子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。如‘倒橐尚沽千里骨’中的‘沽千里骨’是千金买骨的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。‘嗣宗未许儿同调’用阮籍不许儿子效仿自己放诞的典故,表达了对不同代际不同行为的思考。情感表达上,诗中充满了一种洒脱、旷达之情,像‘男儿安在有家为’就体现出一种对家室观念的超脱。在意境营造方面,诗中既有对洒脱行为的描写,又有典故带来的古朴厚重感。主题思想上,展现了诗人对男子气概、人生态度以及家族关系等多方面的思考。通过对不同人物、事件的描述,表达了诗人对生活、对人生价值等的独特感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。