刘斯奋见赠长歌次韵

现代 · 刘峻 · 七言

原文
世有文章射雕手,我非其人空对酒
浮白常思椎博浪,悬弧终愧居蓬牖
昨奉新诗快读时,天花灿烂五云驰
清思妙绪如泉涌,得句应嫌八叉迟
丹心炯炯见衷曲,才调纵横不可束
小骥长鸣汗已红,新松作势霜犹绿
停杯猛忆蓝塘道,缥缈飞楼迷海雾
剑履宵寒醉歌频,腰肢心碎霓裳舞
衙役喧呼闹市头,三春骀荡似严秋
弃婴弱母终谁在,挥泪遗民何所投
弱冠我亦投袂起,短兵接战笔阵里
七年驰骤赤旗风,夜夜梦饮珠江水
归来喜比获万囷,往事如烟岂足陈
薄躬行健终无力,闭门惟与黄卷亲
谁云交日浅,情真则已久
何必同怀乃手足,令尊吾师子吾友
高才可使士衡服,早慧能令子安走
白云飞兮不可留,江水深兮浩浩流
路迢迢兮千万里,愿与子兮永同舟
译文 / 白话释义

世间有擅长写作如同射雕般的高手,我不是那样的人只能对着酒空自叹息。举杯痛饮时常思念当年椎击秦始皇的博浪沙,挂弓射虎最终惭愧自己住在蓬草编的窗户下。昨天收到新的诗作畅快阅读之时,如同天花般灿烂的文字在五彩云朵中飞驰。清新的思绪奇妙的情绪如泉水般涌流,得到佳句应该嫌弃自己写得像八叉手那样缓慢。赤诚的心炯炯有神地展现出内心的真情,才华情致纵横奔放不可拘束。小骏马长鸣时汗水已湿透,新生长的松树展现出姿态霜雪依然翠绿。停下酒杯猛然回忆起在蓝塘道的情景,缥缈的飞楼被海雾所迷。剑履在夜晚的寒冷中频繁醉歌,腰肢如同心碎般在霓裳舞中摇曳。衙役在喧闹的闹市中呼喊,三春的和暖如同严秋般。被遗弃的婴儿和柔弱的母亲最终会在哪里,挥泪的遗民又将投向何处!二十岁时我也毅然起身,在笔阵中短兵相接展开战斗。七年在红色旗帜的风中驰骋,夜夜梦中饮着珠江水。归来后欣喜如同获得万仓粮食,往事如烟哪里值得陈述。微薄的身躯行动矫健终究无力,闭门只与书籍亲近。谁说交往时间短,情感真挚就已经很久了。何必是同怀兄弟才如手足,令尊是我的老师子是我的好友。高超的才华可以让陆机佩服,早慧的才能能让王勃奔走。白云飞走无法挽留,江水深厚浩浩流淌。路途遥远千万里,愿与你永远同舟共济!

注释

满饮酒杯中的酒。浮,满;白,古时罚酒用的酒杯。;指张良曾雇力士用铁椎狙击秦始皇于博浪沙,后多用以指复仇行为。;古代风俗,生男孩,便在门的左首挂一张弓,后因以“悬弧”为生男的代称。;相传唐代温庭筠才思敏捷,每入试,八叉手而成八韵,故以‘八叉’形容才思敏捷。;可能是一个具体的地名,此处未明确提及其具体含义,需结合诗人的经历来理解。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的典故,如‘椎博浪’‘悬弧’等,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人既表达了对自身才华的感慨,又流露出对国家和人民的关切,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘闹市的喧嚣、剑履的醉歌等场景,营造出一种既繁华又凄凉的氛围。主题思想上,以个人的经历和情感为线索,反映了时代的变迁和社会的动荡,表达了诗人对国家和人民的深深眷恋以及对未来的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。