刘太守玄湖别业十九首于野堂
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
明农君早归,荣宦世多巧。
呼鹰自贤豪,行歌饭牛饱。
译文 / 白话释义
明达农事的君子早早归隐田园,荣耀的官场世间多有巧诈之事。呼唤苍鹰畋猎自是贤能豪爽之举,边走边唱,放牛的人也能饱腹。
注释
尽力于农事;劝勉农业。此处可理解为懂得农事、向往田园生活的人;荣耀的官职。;呼喝着鹰,常表示出猎。;喂牛,这里指放牛的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将归农的明达与官场的巧诈进行对比,突出了田园生活的质朴和官场的复杂。情感表达上,诗人对归农生活有着向往之情,对官场的巧诈持否定态度。在意境营造方面,通过‘呼鹰’‘行歌饭牛’等描写,构建出一种田园闲适且充满自然野趣的意境。主题思想上,表达了对田园生活的推崇,以及对官场不良现象的厌弃。诗中没有过多华丽的辞藻,用简洁的语句传达出深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。