刘太守玄湖别业十九首于野堂
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
高丘尽牛眠,云里松几个。
扶策一登楼,目送双鸿过。
译文 / 白话释义
高高的山丘上全是可供牛群栖息的地方,云朵里有几株松树。拄着拐杖登上高楼,眼睛追随着两只大雁飞过。
注释
牛群休息,相传东晋陶侃未显达时,将父亲葬于牛眠之地,后来就用‘牛眠’指可以带来吉运的坟地。在这里主要是指牛群休息的地方。;拄着拐杖,‘策’有拐杖的意思。;两只大雁,大雁在古诗文中常被赋予传递书信、思念远方、追求自由等象征意义。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出高丘和云松的画面,给人一种开阔而宁静的感觉。‘高丘尽牛眠’描绘出一幅山丘上牛群自在休息的景象,富有田园生活气息;‘云里松几个’则增添了一种空灵的氛围。后两句中,‘扶策一登楼’点明了诗人的动作,‘目送双鸿过’是一个细节描写,诗人站在楼上看着大雁飞过,大雁高飞的形象往往会引发人们对自由、远方等的联想,这一细节含蓄地表达出诗人内心对自由或者远方的向往之情。在意境营造上,前两句勾勒出的高丘云松画面宁静、开阔,后两句的登楼望鸿又融入了一种淡淡的怅惘之情,整体意境开阔而略带幽思。主题思想上,通过描绘眼前的景色和自己的动作神态,表现出诗人对田园生活的喜爱以及内心深处的某些向往或者感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。