刘太守玄湖别业十九首于野堂
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
湖田岁岁熙,颇似瀼西村。
俯仰无机事,丈人方灌园。
译文 / 白话释义
湖中的田地每年都很繁荣,很像瀼西那个村庄。悠然自得没有机巧之事,老人正在浇灌田园。
注释
兴盛、繁荣的意思,这里形容湖田每年的收成好,呈现出繁荣的景象。;是一个地名,诗人用它来与湖田作类比,以描绘湖田的风貌特征。;机巧之事,多指世俗间的权谋、机诈之事,这里表达远离这些纷扰之事的状态。;这里指老者,是在田园中浇灌园子的老人,给画面增添了田园生活的气息。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖田岁岁熙’直接描写湖田的年年繁荣景象,简洁而直接地勾勒出一幅田园丰饶的画面。‘颇似瀼西村’运用了类比的手法,通过与瀼西村的比较,使读者能更好地联想出湖田的风貌。在情感表达方面,诗中传达出一种对田园生活的向往和喜爱之情。‘俯仰无机事’描绘出一种悠然闲适的状态,远离机巧权谋之事,体现出对这种宁静生活的珍视。在意境营造上,通过湖田、灌园的丈人等元素,营造出一种静谧、和谐、质朴的田园意境。主题思想上主要是表达对田园生活的赞美以及对远离世俗纷扰生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。