留题吕宣义知命小园一首

虽然没有万竿翠竹等同于可以封侯的财富（万竹等封侯：古人以竹比君子，又有竹报平安等意，这里说没有像大片竹林象征的富贵封侯之类），但是这半亩的清凉绿荫趣味自在而清幽。白菜韭菜还能够供给早晚餐食，种菊养兰也只是想记录时光岁月。回来很久已经如同陶渊明归居彭泽（一样自在），不必去追问那出世入世的事情。我穿着粗布短衣四处飘零可叹已年老，但当年没有前往（追求功名利禄之地）也是一种风流洒脱。

白菜，sōng；同‘韭’，韭菜，jiǔ；这里指陶渊明，他曾任彭泽县令，后归隐田园，这里借指归隐的生活状态。；此处可能有特殊寓意，可能与官场或者出世入世观念相关，暂无更多确切出处表明其确切含义。；粗布短衣，古时贫贱者所服，duǎn hè

从文学手法上看，首联运用对比，以‘无万竹等封侯’和‘半亩清阴趣自幽’对比，突出小园虽没有象征富贵的大片竹林，却自有清幽之趣。颔联通过列举‘菘韮’‘菊兰’等园中植物，描绘出一种田园生活的画面，写实中透着悠然自得之情。颈联运用典故，‘彭泽’指代陶渊明辞官归隐田园的典故，表达诗人对这种归隐生活的向往和认同，‘石头’可能暗指某种官场或者出世入世相关的事物，说不必追问，强化了归隐的态度。尾联诗人以‘短褐飘零’描述自己的现状，叹老的同时，又强调‘未往亦风流’，有一种对自己曾经没有深陷功名利禄追逐的洒脱态度。在情感表达上，全诗表达了对归隐田园生活的向往，对自己现在这种近似归隐状态的安然自得，以及对往昔未逐名利的洒脱情怀。在意境营造上，诗中描绘的小园里的植物、清幽的绿荫等，营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的喜爱、对归隐生活的推崇以及超脱于功名利禄之外的豁达。