留题马溪寺二首即用前韵 其一

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
玉笋竞秋爽,翠屏张晓晴
天开金地胜,鼎峙紫霄撑
见说禅心静,能调异物狞
十方芗水海,何处不澄清
译文 / 白话释义

玉笋般的山峰在秋日里竞相呈现清爽之态,翠绿色的屏风(指青山)在清晨晓日下一片晴好。上天开辟出这如同黄金之地般美好的胜景,山峰鼎足而立仿佛支撑着紫霄(天空)。听说僧人禅心宁静,能够驯服凶猛怪异之物。十方(佛教用语,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下)的芗水(有香气的水,此处泛指水域)之海,哪里不是清澈澄明的呢。

注释

比喻山峰,因其形状像竹笋,色泽如玉。;翠绿色的屏风,这里用来形容青山。;像鼎的三足一样对峙,比喻三方并立。;有香气的水,泛指水域。芗,古书上指用以调味的紫苏之类的香草。;指怪异、凶猛的动物,这里可能暗指人心的恶念等。

赏析

从文学手法上看,首联‘玉笋竞秋爽,翠屏张晓晴’运用比喻的手法,将山峰比作玉笋,把青山比作翠屏,形象生动地描绘出山水的秀丽景色,给人以直观的美感。颔联‘天开金地胜,鼎峙紫霄撑’通过夸张的手法,写出此地如同上天开辟的胜景,山峰鼎足而立撑住天空,营造出一种壮阔宏大的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对马溪寺周边美景的喜爱与赞美之情。诗中通过描写美景,暗示出此地有禅意的宁静祥和,主题思想上,不仅是对景色的赞美,也可能暗示了禅意对世间万物的影响,如同这山水在禅意的笼罩下显得更加美好,有一种对宁静、澄澈境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。