刘廷美佥宪为乡人魏古作湖山图徐武功题诗其上魏复求予作为赋一绝
明 · 韩雍 · 七言绝句
原文
诗画精神二美全,满堂风雨起云烟。
更怜仿佛五湖口,欲学鸱夷放钓船。
译文 / 白话释义
诗与画的精神两者完美地融合,画面上满堂风雨兴起云烟。更让人怜惜的是那仿佛五湖的入口之处,让人想要效仿鸱夷子皮去放钓船。
注释
佥都御史的美称。;这里指鸱夷子皮,是范蠡的别号。范蠡助越王勾践灭吴后,泛舟五湖,归隐而去。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗画精神二美全’直接点明主旨,阐述诗与画的精神完美融合,直抒胸臆。‘满堂风雨起云烟’一句运用了生动的描写手法,短短七个字就营造出一种风雨满楼、云烟升腾的画面感,让读者仿佛置身于画境之中。在情感表达方面,诗中透露出对这幅湖山图的喜爱与赞赏之情。通过对画中风雨云烟以及五湖口景色的描写,表现出画的生动逼真以及其中蕴含的令人向往的意境。在意境营造上,后两句构建出一种宁静、悠远又略带隐逸情怀的意境,特别是‘欲学鸱夷放钓船’,鸱夷子皮是范蠡,他功成身退,泛舟五湖,此句暗示出一种对归隐生活的向往。主题思想围绕着对湖山图的赞美,同时也表达了对画中所呈现的闲适、隐逸意境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。