留题水北杨郎中园亭二首

洛阳城中哪家不想购买居所，但是买到的居所能够像您的这样吗？这里的一片风光不像人间，四季的景物都如同画出来的一样。后面园圃中的花朵奇异如同阆苑中的一样，前面轩窗前的山峰美好好似蓬莱仙山。人生如果能够在这样的地方度过晚年，那也算是世间的豪杰大丈夫了。

阆风之苑，传说中仙人的住处，làng yuàn；即蓬莱，古代传说中的海中仙山，péng hú

这首诗在意境上描绘出一个仿若仙境的园亭景象，通过对园亭中风光、景物、花卉、山峰的描写，营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，以‘洛下谁家不买居’引出，强调此园亭的独特之处；同时采用了比喻的手法，将园中的花比作阆苑中的奇花，将山峰比作蓬壶仙山，生动形象地写出了园亭景色的奇异与美妙。情感表达上，诗人对杨郎中园亭景色充满了惊叹与羡慕之情，并且表达出如果能在此处安度晚年是一种豪迈的人生追求。主题思想围绕着对杨郎中园亭的盛赞展开，体现出对美好园居生活的向往。