留题悦亭因简何若谷都官

数亩翠柏环绕着庭院，它虽然萧索稀疏但仍然靠近江边。就像君子喜爱松树的茂盛，一半是因为主人熟知岁寒的特性。白色的墙壁上留下很多令人羡慕的诗句，画船经过此地也会短暂徘徊。因为您的缘故这景色让我心中欢喜，我也有高雅的书斋等待着辞官归隐。

稀疏，稀稀落落。疎，同‘疏’，读音：xiāo shū；熟悉，知晓。读音：ān；非常羡慕。；徘徊，逗留。；指辞官、弃官。

从文学手法上看，首联通过“翠柏环庭”描绘出庭院的环境，“萧疏仍是枕江干”中“萧疏”与“翠柏”形成对比，写出庭院虽有翠柏环绕却不失萧索的感觉，且点明地理位置靠近江边。颔联运用类比手法，将对庭院松柏的喜爱类比君子怜松茂，又联系到主人谙岁寒，富有哲理内涵。颈联“素壁留诗多健羡”从视觉角度写壁上留诗令人羡慕，“画船过里暂盘桓”则从过往船只的行为侧面烘托此地的吸引力。情感表达方面，诗人通过对悦亭景色的描写表达出喜爱之情，最后“亦有高斋待挂冠”又流露出归隐的想法。在意境营造上，以翠柏、江干、素壁、画船等意象组合，营造出一种既清幽又富有文化气息的意境。主题思想围绕悦亭的景色展开，表达对其喜爱以及在此引发的归隐情怀等。