刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
蹇步媻珊到竹溪,病眸眩瞀乱金篦。
清风满座无尘事,遗墨盈编有旧题。
久羡山人居水北,今知诗社续江西。
醉吟跌宕谁能写,仿佛琳琅识介圭。
译文 / 白话释义

脚步迟缓地走到竹溪,生病的眼睛昏花模糊如同乱了金篦。满座清风没有世俗之事,满编的遗墨有旧日的题字。长久羡慕山人居住在水北,现在知道诗社在江西延续。醉中吟诗跌宕起伏谁能写得出来,仿佛从美好诗篇中认识杰出之人。

注释

跛足走路困难,这里指脚步迟缓。蹇(jiǎn)。;同‘蹒跚’,走路缓慢、摇摆的样子。;眼睛昏花。眩(xuàn),瞀(mào)。;一种金属制的篦子,古代用以治眼病。;满编。盈,充满。编,书籍的计数单位,这里指书卷。;同‘仿佛’,好像。髣(fǎng),髴(fú)。;原指美玉,这里指美好的诗篇。;大圭,一种玉器,这里指杰出的人。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘蹇步媻珊’‘病眸眩瞀’等词细致地描绘出人物的状态,采用了白描手法。颔联‘清风满座无尘事,遗墨盈编有旧题’,对仗工整,一‘清’一‘遗’,营造出一种清幽、充满文化底蕴的氛围。情感表达上,既有对友人父亲诗集的敬重,如从对遗墨的描述中可见,又有对这种隐居生活的向往,像‘久羡山人居水北’所表达的情感。在意境营造方面,诗中描绘出竹溪之地的清幽、诗社的高雅氛围。主题思想围绕着对友人父亲及其诗集的欣赏与对这种闲适的山居、诗社生活的向往展开。整体风格较为淡雅、闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。