流香涧
明 · 陈颢 · 五言律诗
原文
泉脉来何许,萦回下曲塘
雨过平涨绿,花落暗流香
石面凝春暖,松根漱晚凉
高歌濯缨客,何必问沧浪
译文 / 白话释义
泉水的源头在哪里呢?它萦纡回绕着向下流入弯曲的池塘。雨过之后,池塘的水面平静且涨满了绿水,落花飘落水面下暗流涌动着花香。石头表面凝结着春天的暖意,松根下的泉水冲刷着傍晚的清凉。放声高歌的隐者啊,何必去询问沧浪之水的清浊呢。
注释
地下伏流的泉水,类似人体脉络,故称泉脉。;回旋环绕。;平稳地上涨。;冲刷,这里指泉水冲刷松根。;指隐士,‘濯缨’取自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨’,表示超脱世俗,清高自守。;古水名,这里指代世俗的清浊等纷争。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以设问起笔,引起读者对泉脉来源的好奇,增加了诗歌的悬念感。颔联通过描写雨过之后池塘涨水变绿和花落水中暗涌花香的景象,从视觉和嗅觉的角度进行描写,给人以丰富的感官体验,“绿”和“香”字使画面色彩鲜明、充满生机。颈联则聚焦于石面和松根,用“凝春暖”和“漱晚凉”将静态的石与松和动态的泉水相结合,动静相衬,营造出一种清幽宁静的氛围。情感表达方面,诗人通过对流香涧景色的描绘,表达出一种对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,诗中描绘的曲塘、落花、石面、松根等景物组合在一起,勾勒出一幅清幽、雅致的山水画卷。主题思想上,尾联借‘濯缨客’和‘沧浪’的典故,表现出一种超脱世俗、淡然处世的态度,暗示在此等美景之中,无需纠结于世俗的清浊之分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。