浏阳二绝 其一 胡耀邦故居

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
忆曾挥手变风云,十亿红心尽向君
小院能包全宇宙,朝阳孰料是馀曛
译文 / 白话释义

回忆曾经挥手之间改变风云,十亿人民的心都朝向您。小小的院子能够包含整个宇宙,原本以为朝阳是长久的,却没想到是余晖!

注释

数量词,极言人数之多,这里指当时的中国人口数量。在古代文学作品中常用来表示庞大的群体或数量。;红色的心,常象征着忠诚、热情等积极的情感。在古代诗词中常被用来形容对某人或某事的忠诚拥护。;残余的落日余晖。‘曛’读作 xūn,意为落日的余光。在古诗中常被用来描绘傍晚的景象,营造出一种静谧、忧伤的氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘小院能包全宇宙’,以小院之小与宇宙之大形成强烈反差,突出了人物的影响力之大。情感表达上,充分体现了对胡耀邦同志的敬仰和怀念之情,‘忆曾挥手变风云’展现出其在历史进程中的重要作用,‘十亿红心尽向君’则表达了人民对他的衷心拥护。意境营造上,通过‘朝阳孰料是馀曛’这句,营造出一种世事无常、时光易逝的意境,引发人们对历史的感慨和思考。主题思想方面,主要是纪念胡耀邦同志,同时也蕴含着对历史变迁和人生无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。