六言 其二

宋 · 林景熙 · 绝句

原文
流水独吟花迳,好山重约云门
茶瓯疏竹孤寺,桐角斜阳远村
译文 / 白话释义

流水独自吟唱于花间小路,美好的山峦再次与云门相约。茶碗置于稀疏竹林中的孤寺,桐角声回荡在斜阳下的远村。

注释

同‘径’,小路。jìng;杯子。ōu;用桐木制成的号角。

赏析

从文学手法上看,这是一首六言绝句,采用了意象组合的手法。诗中罗列了‘流水’‘花迳’‘好山’‘云门’‘茶瓯’‘疏竹’‘孤寺’‘桐角’‘斜阳’‘远村’等诸多意象,没有过多的动词连接,却营造出了一种宁静而悠远的画面感。在意境营造方面,每个意象都带有一种静谧、孤寂的氛围,如‘独吟’的流水、‘孤寺’等,组合起来描绘出一幅充满禅意的山水画卷。在情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与对宁静山水的喜爱之情。主题思想上,通过描绘这些山水景物,表达出诗人对远离尘世喧嚣、宁静自然的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。