六言 其二
宋 · 章甫 · 绝句
原文
饥肠有句欲吐,陋巷无人肯来
薄晚飘风骤雨,终年枯木寒灰
译文 / 白话释义
饥饿的肚肠中有诗句想要倾吐,偏僻简陋的小巷没有人愿意前来。傍晚时分狂风急雨突然而至,一年到头就像枯木寒灰般孤寂。
注释
狭窄简陋的小巷。出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;傍晚,薄,迫近。读音:bó wǎn;旋风,暴风。出自《诗经·大雅·卷阿》‘有卷者阿,飘风自南。’;比喻毫无生气或意志消沉。枯木:干枯的树木;寒灰:冷却了的灰烬。
赏析
这首六言诗在文学手法上,运用白描的手法勾勒出一幅孤寂、萧索的画面。前两句通过‘饥肠有句’与‘陋巷无人’的对比,一者内心有表达的欲望,一者无人问津,强烈地烘托出诗人的孤独感。后两句‘薄晚飘风骤雨,终年枯木寒灰’,选取薄晚的风雨以及终年如枯木寒灰的景象,进一步渲染出环境的凄凉,以景衬情,情景交融。在情感表达上,全诗弥漫着孤独、寂寥、落寞之情。在意境营造上,构建出一种萧索、孤寂、清冷的意境。主题思想上,反映出诗人内心的孤独与不被理解的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。