六言 其一

宋 · 章甫 · 绝句

原文
刺绣何如倚市,力耕须要逢年
留醉堂中老子,日长沽酒无钱
译文 / 白话释义

刺绣哪比得上在集市上卖笑(倚市:指女子卖笑),努力耕种必须要遇上好年景。只能让堂中的我(老子:诗人自称)沉醉停留,白天漫长想要买酒却没有钱。

注释

指女子卖笑,战国时淳于髡曾以'倚市门'形容女子以美貌取悦于人而求食。;遇到好年景。;这里是诗人的自称,'老'字表示一种自嘲、自谦。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句将'刺绣'与'倚市'、'力耕'与'逢年'进行对比,突出了不同营生方式所面临的不同境遇。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈与自嘲的情绪,如最后一句'日长沽酒无钱',表达出生活的窘迫以及诗人对此的无奈之感。在意境营造上,描绘出一个穷困潦倒之人在堂中的形象,虽有留醉的想法,却无沽酒的钱财,整体氛围略显寂寥和困窘。主题思想上反映了底层文人生活的不易,或许也暗示了社会现实中不同职业、不同阶层所面临的生活状态的差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。