刘耀卿画

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
画桥南畔藕花香,坦腹湖亭爱午凉。
醉拍阑干因得句,不知惊去睡鸳鸯。
译文 / 白话释义

在画桥的南边,藕花散发着阵阵清香,我在湖亭中袒露着腹部,喜爱这中午的清凉。喝醉后拍打着栏杆因而写出了诗句,却不知道把正在睡觉的鸳鸯给惊飞了。

注释

露出腹部,多形容人悠闲自在的样子。此句中描绘诗人在湖亭中放松的姿态。;纵横交错的样子,这里指栏杆。诗人醉后拍打着栏杆,是一种情感的抒发。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘画桥南畔藕花香’,通过对藕花香气的描绘,营造出了清新的意境。‘坦腹湖亭爱午凉’则以生动的动作描写,展现出诗人的闲适自在。情感表达上,诗人陶醉于自然美景之中,既有对午间清凉的喜爱,又有酒后创作的惬意。意境营造方面,画面感极强,桥畔的藕花、湖亭的午凉,构成了一幅宁静而美好的夏日景象。主题思想上,表达了诗人对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。