刘耀卿画
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
老桂吹香袭绛袍,并将秋兴写秋毫。
何人记得南楼夜,月过松梢一丈高。
译文 / 白话释义
古老的桂树吹送着香气,袭向红色的长袍,(画家)将秋天的兴致用秋毫之笔描绘出来。什么人还记得南楼的夜晚呢,月亮越过松树梢有一丈多高。
注释
深红色的长袍,常指代华贵的服饰。这里可能是借指与秋天相关的某种景象或氛围。;秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻细微的事物。此处指画家用细腻的笔触描绘秋天的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘老桂飘香、月过松梢等景象,抒发了作者对秋天夜晚的独特感受和情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那个秋天的夜晚。在情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对过往时光的怀念。主题思想上,可能是在表达对时光流逝的感慨以及对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。