刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色 其二
宋 · 释重显 · 五言
原文
风作何色,雨从何来
不用弹指,楼阁门开
波波棱棱,南方未回
译文 / 白话释义
风是什么颜色的呢?雨又是从哪里来的呢?不需要弹指(这样的动作),楼阁的门就打开了。(只见那)波折起伏(的景象),(像)南方还未归来(那样难以捉摸)。
注释
形容波折起伏的样子。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了问句开篇的手法,‘风作何色,雨从何来’以奇特的问题引起读者的思考与好奇,激发读者的探究欲。诗中‘不用弹指,楼阁门开’又带有一种神秘色彩,仿佛有一种无形的力量,弹指之间楼阁门就开了,可能暗示着某种顿悟或者事物发展的一种突然性。‘波波棱棱,南方未回’描绘出一种波折、起伏且捉摸不定的状态,‘波波棱棱’用词形象生动,给人一种画面感,而‘南方未回’则增加了一种遥远、难以触及的意境。从情感表达上看,全诗没有直接表述情感,更多的是营造一种充满禅意与哲理的氛围,让读者去体会一种对自然现象、对事物变化的思考。在主题思想方面,这首诗似乎在探讨自然现象背后的本质以及事物之间的微妙联系,带有一种对世界的探究精神,有一种禅意的空灵之感。在意境营造上,通过简短的语句构建出一个神秘、空灵且富有哲理思考的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。