六月二十晨雨大降

清 · 郑珍 · 七言律诗

原文
望雨终宵三四起,雨来侵晓却安眠
已知比户皆回命,暗悔前朝易怨天
官粜虽轻无此饱,帝心稍转即丰年
翻悲昨见横渠瘠,不缓须臾死道边
译文 / 白话释义

整夜盼望下雨起来了三四次,清晨雨来了却安稳入睡。已经知道家家户户都得以活命,暗自悔恨前些日子轻易埋怨上天。官府售卖的粮食虽然便宜但也没有这样能让人饱腹,皇帝的心念稍有转变就是丰收之年。反而悲伤昨天看到横渠那消瘦之人,没有片刻延缓就死在路边。

注释

破晓,天刚亮。;家家户户。;官府出售粮食。;这里可能是指某个具体的人或者某个地方的人,需要根据更多的背景信息确定准确含义。;消瘦,瘦弱。

赏析

这首诗在意境上,通过描写雨夜盼雨到雨来后的安心,营造出一种由忧转喜的氛围。从写作手法来看,先写盼雨的焦急与雨来后的安然,形成鲜明对比,如‘望雨终宵三四起,雨来侵晓却安眠’,生动地刻画了人物的心理变化。情感表达丰富且复杂,既有对百姓能因雨活命的欣慰,又有对自己曾怨天的悔恨,还有对‘帝心稍转即丰年’的一种微妙的感慨。主题思想围绕着雨对百姓生存的重要性,体现出对民生的关切。诗中通过描写自身情感的变化以及对百姓生存状态的关注,反映出当时社会百姓生活对天时的依赖以及民生多艰的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。