六月二十二日夜省宿一首
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
省庐频宿直,何异在承明。
地峻江声近,风轻荷气清。
鬓毛真骑省,诗思小阴铿。
记得山村日,驰情向玉京。
译文 / 白话释义
多次在中书省的宿舍值夜,这和在承明庐值夜有什么不同呢?地势高峻,能听到近处江水流淌的声音,微风轻拂,荷叶的香气清新。两鬓已生白发真像潘岳一样,诗歌的才思比阴铿稍逊。还记得在山村的日子,心驰神往于京城。
注释
中书省的宿舍。;承明庐,汉代侍臣值宿所居之屋,此处代指值夜之处。;潘岳曾作《秋兴赋序》‘余春秋三十有二,始见二毛。以太尉掾兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省。’后以‘骑省’指潘岳。骑,qí。省,shěng。;南朝陈代著名诗人,此处用来比自己的诗思。;道家称天帝所居之处,这里代指京城。
赏析
这首诗在意境上,通过描写省庐宿直时的周边环境,如‘地峻江声近,风轻荷气清’,营造出一种静谧又不失灵动的氛围,地峻、江声、风轻、荷气等意象组合在一起,让读者仿佛置身其中。在写作手法上,多处运用典故,像‘鬓毛真骑省’中的‘骑省’,借潘岳的典故来形容自己的状态,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达上,既有对当下宿直生活的一种感慨,又有对山村往昔日子的怀念,还有对京城的向往之情。主题思想上反映了诗人复杂的内心世界,包括对自身处境、往昔经历以及未来的期望等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。