六月二十一日早行十六首
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
只爱湖光似镜平,那知汹涌作潮鸣。
直疑身在江船上,夜半更闻风雨声。
译文 / 白话释义
只是喜爱湖水波光像镜子一样平静,哪里知道它也会汹涌澎湃发出如潮涌般的鸣声。简直怀疑自己身在江中的船上,半夜还能听到风雨交加的声音。
注释
哪里知道。‘那’通‘哪’,表示反问。;简直怀疑。直,表示程度,相当于‘简直’。
赏析
这首诗运用了先扬后抑的写作手法。首句描绘出湖水平静似镜的景象,营造出静谧的意境,给人一种平和安宁之感。然而,次句笔锋一转,写出湖水也会汹涌作潮鸣,形成强烈的反差。这种反差通过对比的手法,增强了情感表达的效果。从情感上来说,诗人先是对平静湖光的喜爱,后是对湖水汹涌的惊叹。诗人将平静的湖水与汹涌潮鸣联系起来,又通过‘直疑身在江船上,夜半更闻风雨声’的想象,将这种感觉进一步强化,仿佛从平静的环境瞬间转换到了风雨交加的江船之上,使读者更能体会到湖水不同状态下的魅力。主题思想上,展示了事物具有多面性这一哲理,也表现出诗人对自然景象细致入微的观察与独特的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。