留月峰

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
峰奇自成窍,似月非有心。
月来尔何意,徘徊光与深。
译文 / 白话释义

山峰奇特自身形成孔洞,像月亮(的形状)却不是有意为之。月亮到来你有何用意,(只是)在光影和幽深之处徘徊。

注释

孔洞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘月来尔何意’将山峰与月亮都当作有情感、有意图的对象来写,赋予它们人的特性,生动而有趣。在情感表达方面,诗中流露出一种对自然奇观的好奇与探究之情,诗人看到形状像月的山峰,对其与月亮之间的微妙关系产生疑问,好奇月亮照临山峰的意图。在意境营造上,通过描绘峰奇成窍、月光徘徊的画面,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想围绕着自然景象展开,展现出诗人对自然现象细致的观察和深入的思考,体现了人与自然之间微妙的互动关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。