六月十八日戌时长逝矣,哀哉痛哉!二十二日闻讣后记此青衣启祥来说聘妾未回寄赠代书
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
一品堂前礼数宽,玉纤银碗杏浆寒。
檀郎腼腆今非昔,锦瑟诗成任寄看。
译文 / 白话释义
在一品堂前礼节上比较宽松,玉手拿着银碗,里面的杏浆透着寒意。情郎以前腼腆现在已经不同往昔,写成的锦瑟诗可以任由寄送观看。
注释
纤细洁白的手指,多用以指美女的手。;晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好;旧时因以‘檀郎’为妇女对丈夫或所爱慕的男子的美称。;害羞、不自然的样子。;漆有织锦纹的瑟。瑟为古代拨弦乐器,这里指代诗篇。
赏析
从文学手法上看,首句‘一品堂前礼数宽’点明了地点和氛围,‘礼数宽’简单三个字勾勒出一种较为宽松的环境氛围。‘玉纤银碗杏浆寒’通过对人物手部(玉纤)、器物(银碗)和食物(杏浆)的描写,从细节处入手,营造出一种略带清冷的画面感。这里运用了细节描写的手法,使读者仿佛能看到那拿着银碗的纤细玉手。情感表达上,诗中似乎蕴含着一种对往昔情郎形象的怀念以及对现在情郎变化的感慨。从意境营造来看,整体意境略显清冷和寂寥,‘杏浆寒’不仅仅是说杏浆的温度,更像是一种心境的折射。主题思想上可能是在讲述一段感情关系中的变化,曾经腼腆的情郎如今已不同,而女子只能把自己的情思寄托于诗中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。