六月十八日戌时长逝矣，哀哉痛哉！二十二日闻讣后记此青衣启祥来说聘妾未回寄赠代书

石家吹奏竹制乐器蔡家演奏丝弦乐器，鹿角弹奏古筝又有谁知晓呢。容貌和才艺果然可被推为第一，那样的话怎能不吟唱涣之的诗呢。

吹奏竹制的乐器，这里泛指吹奏乐器的行为。；弹奏古筝，筝为一种古老的弦乐器。

从文学手法上看，首句‘石家吹竹蔡家丝’运用了对仗的手法，‘石家’对‘蔡家’，‘吹竹’对‘蔡丝’，使诗句富有节奏感和韵律美。通过列举不同人家的音乐表演，营造出一种热闹的音乐氛围。情感表达上，诗中透露出一种对逝者才艺的赞赏与缅怀。诗中的主角可能有着出色的色艺，如同石家、蔡家的音乐表演一样出众，‘色艺果然推第一’直接表达出对其才艺的高度认可。在意境上，描绘出一种富有艺术气息的场景，各种乐器演奏的画面仿佛浮现眼前。主题思想围绕着对逝者的追忆，以才艺为切入点，表达对逝者深深的哀痛与怀念。