刘仲修一产二子
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
盛德麟为子,名家凤有雏。
从来荣五桂,谁得似双珠。
汉代文长茜,唐宗楚大夫。
应知传世业,经学在燕都。
译文 / 白话释义
盛德麟这样的人有了儿子,有名望的人家又添了幼雏。从来都是以五子登科为荣耀,可谁又能像这样得到一双明珠般的儿子呢?他们如同汉代文采斐然的长茜(此处存疑,长茜未详何指,可能是用典中较生僻之人),又似唐代的楚大夫(可能是泛指有才华的贤士大夫)。应该知道传承家族的世业,经学在燕都得以传承。
注释
旧指五代时窦禹钧的五个儿子相继登科,这里泛指家族子弟科举登科的荣耀之事。;这里比喻刘仲修的两个儿子,形容他们如同两颗明珠般珍贵。;未详何指,从诗中来看可能是汉代在文学或品德方面有一定声名之人,也可能是比较生僻的用典。;这里可能是泛指唐代有才德的贤士大夫,用楚国大夫类比,以表示对刘仲修二子才德的期许。;古代燕国的都城,这里指家族经学传承的地方,可能暗示此地文化底蕴深厚,是家族传承经学的重要所在。
赏析
从文学手法上看,首联‘盛德麟为子,名家凤有雏’采用对仗手法,‘盛德麟’对‘名家凤’,‘为子’对‘有雏’,工整巧妙,开篇点明主题,即有贤德之人得子。颔联‘从来荣五桂,谁得似双珠’运用对比,将传统的‘五桂’荣耀与当下的‘双珠’进行比较,突出这户人家得双子的独特之处。情感表达上,字里行间洋溢着对刘仲修一产二子的羡慕与祝贺之情。在意境营造方面,通过对贤德之人得子以及与历史上有才华人物的类比,构建出一种家族兴旺、福泽深厚的氛围。主题思想围绕着新生子的不凡以及家族传承展开,既表达了对新生儿的期许,也暗示家族经学传承有望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。