六州歌头·次马明初韵书所见

元 · 许有壬 · 五言

原文
轩昂仙侣,风度似吾侪。凡鸟辈,虽累百,总与台。敢偕偕。何处风丝客,昧平昔,恣豗突,形迹异,天壤隔,剧相排。老眼浑如无见,云霄远,未便时乖。笑蛛蝥肆螫,自丧亦多哉。我出尘埃。浩无涯。
有旁观者,同气类,公好恶,挺身来。行不义,宜自毙,坐虺颓。任奸回。万事如翻手,吾方此,外形骸。来汝鹤,吾有语,汝无哀。谁遣乘轩烜赫,令此辈、眼不能开。付恩仇一笑,漫且啄莓苔。休面三槐。
译文 / 白话释义

那气度轩昂的仙侣,风度就像我们这些人。那些平庸之辈,即使有上百个,总归是与高台无缘。怎敢与他们一同相处。哪里有那随风飘荡的客人,忘却了往昔,肆意冲撞,行为举止怪异,与天地相隔,激烈地相互排斥。老眼昏花如同看不见,云霄高远,尚未遭遇时运不济。嘲笑那蜘蛛肆意蜇人,自己丧命也是活该。我超脱于尘世之外。浩渺无边。有旁观者,与我同属一类,秉持着公正的好恶,挺身而出。做不道义的事,理应自取灭亡,如同蜷曲的毒蛇颓败。任由奸邪邪恶之人。万事如同翻手之间,我正在此时,忘却自身形体。到来吧你这仙鹤,我有话对你说,你不必哀伤。是谁让他们乘坐轩车显赫一时,让这些人眼睛都无法睁开。将恩仇付之一笑,暂且啄食莓苔。不要面对那三槐。

注释

同辈,同类。这里指与作者志同道合的人。;冲撞奔突。形容行为粗鲁、蛮横。;毒蛇。这里比喻奸邪之人。;声势显赫。形容人地位高、权势大,引人注目。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘轩昂仙侣’与‘凡鸟辈’的对比,突出了作者的高尚与不凡。情感表达上,作者充满了对那些行为不端者的鄙夷和不屑,同时也展现出自己的超脱与豁达。意境营造上,通过描绘各种人物的形象和行为,营造出一种纷繁复杂的社会景象。主题思想方面,表达了作者对正义的坚守和对邪恶的批判,以及对超脱尘世的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。