太常引

元 · 许有壬 · 五言

原文
四堤杨柳接松筠。香破水芝新。罗袜不生尘。笑画里、凌波未真。
红云缥缈,清风萧飒,半醉岸鸟巾。不是葛天民。也做得、江湖散人。
译文 / 白话释义

四条堤岸上的杨柳连接着松柏竹子。荷花的香气冲破水面,新绽的荷花娇艳。女子的罗袜没有沾上灰尘。她笑着,那画中的凌波仙子也不如她真。红云缥缈,清风飒飒,她半醉着,戴着岸边的鸟形头巾。她不是葛天氏时代的百姓。也能成为江湖上的闲散之人。

注释

竹子的青皮,可引申为竹子。在诗中与杨柳相连接,描绘出堤岸的葱郁。;荷花的别称。诗中描绘其香气破水而出,新绽娇艳。;丝罗制的袜子。常用来形容女子的脚部装饰,这里强调女子行走时没有沾上灰尘,体现其优雅。;在水波上行走。常用来形容女子的步态轻盈,如凌波仙子。在诗中与画中的形象对比,突出女子的真实之美。;古代传说中上古帝号葛天氏之民,生活淳朴简单。这里指不是那种拘泥于世俗的人,表达了对自由生活的向往。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比和烘托的手法,将杨柳与松筠对比,突出了堤岸的葱郁;以画中的凌波未真来烘托女子的灵动之美。情感表达上,展现出一种超脱世俗的闲适之情,对江湖生活的向往与自得。意境营造方面,描绘出了一幅清新、缥缈的画面,杨柳、荷花、清风等元素构成了优美的意境。主题思想上,表达了对自由闲适生活的追求,以及对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。