太常引
元 · 许有壬 · 五言
原文
道宫城市胜林塘。松竹满、芰荷香。煮酒出丹房。记相见、匆匆一觞。
云萍飘忽,仙凡悬绝,翻手又殊乡。何日漱余芳。看华发、诗人许棠。
译文 / 白话释义
道观所在的城市胜过林塘之美。松竹繁茂,菱荷散发着香气。在丹房煮酒。记得那次相见,匆匆饮了一杯酒。如同云彩浮萍般飘忽不定,仙凡相隔极为遥远,转眼之间又身处异乡。什么时候能品尝那剩余的芬芳呢?看那白发苍苍,就如同诗人许棠一般。
注释
菱和荷,都是水生植物。这里描绘出池塘中荷花盛开的景象,增添了画面的美感。;道家炼丹的房屋,在古代文化中常与神仙、长生等概念相关联,这里暗示了道观的氛围。;云彩和浮萍,比喻人像云彩和浮萍一样漂泊不定,形象地表达了人生的无常和漂泊之感。;花白的头发,常用来指代老年人。这里体现了诗人对自己年华老去的感慨。
赏析
此词意境优美,上阕描绘了道观所在城市的林塘之景,松竹、芰荷等意象营造出清幽的氛围,通过‘满’‘香’等字突出其繁茂与芬芳,展现出自然之美。写作手法上,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出景物的特点。情感表达上,既有对美好景色的喜爱,又隐含着人生的漂泊之感。从主题思想来看,表达了对尘世繁华与自然之美的赞美,以及对人生漂泊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。