太常引

元 · 许有壬 · 五言

原文
年来诗笔尚能神。但无柰、旧时贫。天地一闲身。且不在、青云后尘。
壶秋眸子,野人心事,相对好敷陈。山酒正清醇。要茅屋、朝朝是春。
译文 / 白话释义

近年来我的诗笔还能展现出神韵。只是无奈,过去常常贫穷。我就像天地间的一个闲散之人。暂且不追求在青云之上追随他人的脚步。那如同壶中秋天般的眼眸,蕴含着山野之人的心事,相互倾诉很是适宜。山中的酒正清醇,希望那茅屋每天都充满春天的气息。

注释

奈何,意为无奈、怎么办。这里表达了对过去贫困状况的无奈。;陈述、铺叙。表示相互倾诉、讲述心事,形象地写出了作者与他人交流时的状态。

赏析

从文学手法来看,此词以简洁直白的语言表达了作者的心境和生活态度,如‘年来诗笔尚能神。但无柰、旧时贫’,直接道出了自己的现状,毫无矫揉造作之感。情感表达上,既有对过去贫困的无奈,又有如今闲居的洒脱,情感层次丰富。意境营造方面,‘天地一闲身’营造出一种豁达、自在的意境,仿佛天地之间只有自己,与自然融为一体。主题思想上,主要表达了作者对闲适生活的追求和对世俗功名的看淡,通过对自身境遇的描写,展现出一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。