刘子修为李裕德作小景偶避暑园中题之
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
汲泉煮茗大岩隈,虬起长松荫绿苔。
六月林间无暑气,白牛西涧客能来。
译文 / 白话释义
在大山的曲折隐蔽之处汲取泉水煮茶,弯曲盘绕的高大松树遮起荫凉,树下生满绿苔。六月的树林里没有暑热之气,骑着白牛到西边山涧的客人可以到来。
注释
指深山曲折处。;形容像虬龙一样盘曲升腾。虬,传说中的一种龙。;茶。古代称早采的为‘茶’,晚采的为‘茗’。
赏析
从文学手法上看,首句‘汲泉煮茗大岩隈’点明地点与活动,‘汲泉’‘煮茗’两个动作描写,简洁而生动地勾勒出一种悠然闲适的生活场景,‘大岩隈’则点明这个场景发生在大山的角落之处,给画面增添了一种幽深感。‘虬起长松荫绿苔’中,‘虬起’一词形象地描绘出松树盘曲、苍劲的姿态,仿佛松枝如同蛟龙一般腾起,同时‘荫绿苔’又写出松树枝叶繁茂,庇荫着地上的绿苔,从视觉上营造出一种静谧而富有生机的画面。从情感表达来看,诗中充满了一种惬意自在的情绪,通过描写山林间没有暑气的清幽环境,表达了诗人对这种闲适的避暑生活的喜爱。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅清幽凉爽的山林避暑图,有山、有泉、有松、有苔,还有可能到来的骑着白牛的客人,给人一种远离尘嚣、静谧安宁的感觉。主题思想上,表达了对这种自然、闲适生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。