刘子宣侍郎挽词

宋 · 韩元吉 · 七言律诗

原文
妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中。
烜赫身荣知有道,从容心计不言功。
威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。
种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。
译文 / 白话释义

刘子宣侍郎年少时美好的声誉就传遍江东地区,晚年在皇宫中任职。他荣耀显赫是因为知晓大道,从容筹划却从不表功。他的威望行于岘首如同羊叔子一般,他的名字在鄱江让人忆起鲁公。种下树木十年却未能归乡,灵车千里远行遗憾无尽。

注释

美好的年龄,指青少年时期。;美好的声誉。;xuǎn hè,形容名声很大,声势很盛。;山名,在湖北襄阳。这里可能有与羊祜(羊叔)相关的典故。;水名。;泥车,古时送葬用的明器。这里指代灵车。

赏析

从文学手法上看,这首挽词运用了对仗的手法,如‘妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中’,‘妙龄’对‘晚接’,‘嘉誉’对‘甘泉’等,使诗句整齐且富有节奏感。在情感表达方面,充满了对刘子宣侍郎的敬重与悼念之情。诗中通过回顾他的一生,从年少成名到晚年任职,以及他的品德和威望等方面,来表达对逝者的缅怀。在意境营造上,通过提及江东、甘泉、岘首、鄱江等地,营造出一种开阔而又充满追思的氛围。主题思想围绕着对刘子宣侍郎的生平事迹的回顾和对他逝世的惋惜与悼念。诗人以简洁而有力的笔触勾勒出刘子宣侍郎的形象,使读者能够感受到他的不凡之处以及诗人的沉痛哀思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。