六祖传付偈颂 二祖 其五

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
宿来缘累尚相拘,何事圆成未自如
十地三乘谁便了,了时犹待到无无
译文 / 白话释义

往昔的业缘牵累还相互拘束,为什么事情圆满成就却不能自在如意。菩萨修行的十个阶位和三种教法谁能轻易参透,参透的时候还得等到连空无也不存在。

注释

往昔;由来。;犹牵累。;互相拘束。;佛教语。成就圆满。;自由如意。;佛教语。指菩萨修行的十个阶位。;佛教语。一般指小乘(声闻乘)、中乘(缘觉乘)和大乘(菩萨乘)。;明白,懂得。;连空无也没有,是一种极高的佛法境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘何事圆成未自如’,增强了情感的表达力量,引发读者思考。在情感表达方面,流露出一种对修行境界难以达到的困惑与感慨,反映出在追求佛法解脱道路上的迷茫。在意境营造上,诗中通过对‘宿来缘累’的描述,构建出一种被往昔业缘束缚的凝重氛围。主题思想围绕着佛法修行中的境界与解脱展开,探讨了即使如十地三乘这般高深的佛法概念,要达到彻底了悟也并非易事,需要达到‘无无’的境界,体现了对佛法深邃性的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。