六祖传付偈颂 六祖 其三
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
下种人来地有因,若非因地若轻陈
曾将此子教谁种,安解参同向吕真
译文 / 白话释义
播下种子的人前来是有原因的,如果不是因为这个原因就不要轻易陈述。曾经把这个孩子教给谁去播种呢?又怎么能明白一同参究向着吕洞宾(此处吕真可能指代吕洞宾,具体需结合更多背景判断)。
注释
一种佛教文学体裁,由固定字数的四句组成,用于表达佛理、感悟等,音jì sòng;轻易陈述,‘陈’有陈述、述说之意;共同参究,探究;怎么理解,‘安’有怎么、哪里之意
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设疑的手法,如‘曾将此子教谁种’一句,以问句引发读者思考,增加了诗歌的悬念。在情感表达方面,诗中透露出一种对事物根源探究的执着,像是在追寻某种传承或者根源性的东西,语气中带有疑惑和探寻的意味。在意境营造上,整体比较神秘、玄奥,通过‘下种’‘因地’等词汇构建出一种带有哲理和宗教神秘色彩的意境。主题思想围绕着根源、传承等展开,试图探讨一种因果关系或者传承背后的因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。