六祖传付偈颂 三祖 其三
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
地种精华总是无,无中和会一神珠
前缘谁是传衣子,水月如心可上图
译文 / 白话释义
大地上所种植的精华之物总归是虚无的,在这虚无之中融会出一颗神奇的珠子。前世的缘分里谁是那传承衣钵之人呢?水中之月如同本心是可以描绘出来的。
注释
事物最精粹、最优秀的部分。;融合、融会。;前世的缘分。;谓传授师法或继承师业。典故出自禅宗,禅宗师徒间道法的授受,常付衣钵为信证,称为传衣。;水中的月亮,常用来比喻一种虚幻不实的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘地种精华总是无’运用了一种看似否定的手法,以‘无’来打破对世间事物表象的执着认知。‘无中和会一神珠’则充满了禅意,‘无中’生出‘神珠’,有一种从空无到有,从平凡到神奇的转化,这是一种富有想象力和象征意味的写法。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种对禅意追寻的淡然与空灵,诗人似乎在思考着禅的真谛以及传承衣钵之人这样深刻的宗教话题,但是又没有表现出急切或者执着的情绪。在意境营造上,诗中营造出一种空灵、虚幻又富有哲理的意境,大地的‘无’与‘神珠’的有,‘水月’的虚幻与‘心’的抽象相互映衬。主题思想围绕着禅宗的传承、禅意的领悟展开,探讨在空无的境界中如何找寻真谛以及传承衣钵这样的重要命题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。