黎惟敬梁公实约过草堂不至
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
却扫柴门下,孤村少客过。
授经非博士,贷粟有监河。
溪涨凫鹥满,园荒杞菊多。
草堂终日待,枉策意如何。
译文 / 白话释义
打扫干净柴门前的道路,孤单的村落很少有客人来访。我不是传授经学的博士,却像庄周贷粟于监河侯一样贫穷。溪流上涨,水鸟满布,田园荒芜,杞菊丛生。整日在草堂等待,你们策马前来的心意到底如何呢?
注释
不再打扫,指谢客。;凫和鸥。泛指水鸟。;弯曲的马鞭。这里代指友人骑马前来的行为。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,首联‘却扫柴门下,孤村少客过’通过描写自己打扫柴门迎接客人,却因处在孤村很少有客来访的情景,直接点出自己的孤寂,以环境描写烘托出一种静谧又略显冷清的氛围。颔联‘授经非博士,贷粟有监河’运用典故,‘授经博士’表示自己并非经学博士那样有地位的人,‘贷粟监河’则表明自己生活的贫困,通过用典含蓄地表达自己的处境。颈联‘溪涨凫鹥满,园荒杞菊多’是写景,溪边水鸟满布,园中荒草丛生,杞菊繁茂,进一步渲染了一种寂静、荒凉的氛围,景中含情,表达出诗人的孤独与寂寥。尾联‘草堂终日待,枉策意如何’直抒胸臆,表达出诗人等待友人不来的疑惑和失望之情。整首诗主题围绕着等待友人,在孤寂的环境中表达出对友人的期待以及友人未到的失落,情感真挚,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。