黎惟敬席上文休承有赠歌者戏和二首

在燕京的集市上，悲壮的歌声伴着酒意容易消散，那婉转的歌声响彻云霄。送你远行之时再唱一曲江南的歌曲，那吴地洲渚上绿草茵茵，不知是第几座桥边（有如此美景）。

指燕京的集市，燕京为古地名，在今北京一带，‘燕市’常被诗人用来营造一种慷慨悲歌的氛围。；这里指歌声具有双声的音韵特点，双声是音韵学概念，指两个字的声母相同，在诗中用来形容歌声的美妙。

从文学手法上看，首句‘燕市悲歌酒易消’通过描写燕市悲歌和酒意消散的情景，奠定了一种略带悲壮且有些许惆怅的氛围，‘易消’二字更强化了这种情绪的短暂性和虚幻感。‘双声流响入云霄’则是从听觉角度描写歌声的嘹亮婉转，‘入云霄’使用夸张手法，突出歌声的美妙。后两句‘送君更唱江南曲，草绿吴洲第几桥’，虚实结合，前句是实写唱歌送行这一行为，后句‘草绿吴洲第几桥’则是虚写，想象友人去到江南后的景色，吴洲的桥和绿草营造出江南水乡的优美意境。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又透露出一种淡淡的惆怅。主题思想上，围绕着送别友人展开，以歌声为线索，从燕地的歌声写到想象中江南的景色，表达出对友人的送别之情以及对友人行程的一种期许。