黎文学惟仁初度
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
三山海色送扶光,宴坐天中羽景堂。
新奏琅璈千岁曲,频行玉醴九霞觞。
紫微郎贵曾飞盖,太极卿尊已佩珰。
方朔从来非汉吏,朱明元是列仙乡。
译文 / 白话释义
三山的海色迎来朝阳,(您)在天中的羽景堂安闲地坐着。刚刚奏响华美的千岁之曲,频频饮下仙酒玉醴和九霞杯。身为紫微郎尊贵无比曾经车盖飞驰,作为太极卿地位崇高已经身佩玉珰。东方朔从来就不是汉朝普通的官吏,朱明之地原本就是众仙所在的地方。
注释
扶桑之光,指日光,亦指日。出自《文选·谢庄〈月赋〉》‘日以阳德,月以阴灵。擅扶光于东沼,嗣若英于西冥。’;古玉制乐器。;这里指美酒。;酒杯名,常借指美酒。;唐代对中书舍人的别称,这里代指地位尊贵的官职。;应是指某一尊贵的官职。;驰车,这里形容出行的显赫。;身上佩戴的玉饰,也象征身份地位。;指东方朔,汉武帝时的大臣,以诙谐幽默、智慧非凡著称,常被视为仙人一类的人物。;夏季,也可指代南方,这里可理解为仙境之类的地方。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅山海之间迎来朝阳的开阔景象,以景衬人,为人物的出场营造出一种宏大而美妙的氛围。颔联中‘新奏’‘频行’对仗工整,通过描写弹奏仙曲、畅饮仙酒的场景,展现出宴会的盛大与欢乐。颈联运用典故,以‘紫微郎’‘太极卿’等显示出主人公身份的尊贵。尾联继续用东方朔的典故,进一步强化主人公如同仙人般超凡脱俗的形象,将其与神仙之乡联系起来。在情感表达方面,充满了对主人公的敬重与赞美之情,将其置于一种极为尊崇的地位。在意境营造上,从海色、朝阳到羽景堂,再到仙曲、仙酒,构建出一种既华丽又带有神秘色彩的仙境氛围。主题思想围绕对黎文学惟仁生日的庆贺,突出他身份尊贵如同仙人的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。