历下官署杂咏 其六
明 · 凌义渠 · 五言律诗
原文
生逢流极运,无路得潜逃
骨肉忍相噬,贤愚共一蒿
腐尸争鸟啄,怨魄学狐嘷
精卫思填海,区区母太劳
译文 / 白话释义
出生正逢这动荡不安到了极点的时运,没有办法得以逃脱。亲人之间忍心互相残害,贤能的人和愚蠢的人一同化为荒草(死去)。腐烂的尸体争着被鸟啄食,含怨的魂魄学着狐狸嗥叫。精卫想要填海,这小小的身躯实在是太劳累了。
注释
动荡不安到了极点,形容社会局势的混乱。;咬,这里指残害。;吼叫。;形容微小,这里指精卫身躯微小。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出生逢乱世的无奈之感,‘无路得潜逃’直白地写出了困境。颔联‘骨肉忍相噬’运用了夸张的手法,写出了乱世中人性的丑恶,亲人相残这种违背人伦之事都能发生。颈联通过‘腐尸争鸟啄,怨魄学狐嘷’这样触目惊心的景象描写,营造出一种极其凄惨、恐怖的意境,以景衬情,更深刻地反映出乱世的黑暗。尾联运用精卫填海的典故,将自己比作精卫,有自嘲自己力量渺小却想要改变这乱世的无奈。从情感表达来说,全诗充满了对乱世的哀怨、对人性丑恶的愤懑以及对自身无力改变现状的悲叹。主题思想上揭示了乱世的黑暗、人性的堕落以及个体在这种大环境下的渺小与无力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。