李相亭

明 · 张弼 · 五言律诗

原文
百室犹江邑,千年李相亭。
乾坤留正气,山水有馀清。
赤手扶皇宋,丹心契孔明。
苹香聊一荐,俯仰不胜情。
译文 / 白话释义

众多的房舍就如同江邑一般,历经千年的是李相亭。天地间留存着刚正之气,山水之间有着无尽的清美。赤手扶持大宋王朝,一片丹心契合诸葛孔明。采苹草进献以表敬意,低头抬头间无限的情思难以承受。

注释

契合,这里表示主人公的丹心与诸葛亮的忠心相契合。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,‘百室’与‘千年’相对,以数量和时间的反差,凸显出李相亭的独特地位。颔联采用借景抒情,通过描写乾坤正气和山水余清,营造出一种庄严肃穆且清幽的意境,暗喻李相亭所蕴含的高洁品质。颈联运用典故,将扶持皇宋的人物与诸葛亮相比,高度赞扬了主人公的忠心耿耿。情感表达上,全诗充满了对李相亭所代表人物的崇敬、缅怀之情。主题思想围绕着对历史人物及其精神的歌颂,从李相亭入手,追溯往昔人物的功绩和品德。在整体格调上,诗风沉稳大气,用简洁的文字勾勒出深远的意境和伟大的人格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。