李仙岩

明 · 欧必元 · 五言绝句

原文
天畔聚群仙,岩前秀芝草。
中有对弈人,欲往从无道。
译文 / 白话释义

天边聚集着一群仙人,山岩前秀丽的芝草生长着。中间有对坐下棋的人,想要前往却没有道路。

注释

灵芝草,古人认为是仙草,象征祥瑞。

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从文学手法上看,首句‘天畔聚群仙’起笔宏大,以天边为背景,想象群仙聚集的场景,给人一种神秘而遥远的感觉,采用了想象的手法。‘岩前秀芝草’则将视角拉到近前的山岩,描写芝草的秀丽,一远一近,层次分明。‘中有对弈人’进一步增添了这种仙境的趣味感,仙人对弈的画面充满了闲逸与超凡脱俗之感。而最后一句‘欲往从无道’则突然转折,表现出一种无奈与怅惘,诗人向往仙境,却无路可达,表达了对美好仙境的向往之情,同时也流露出这种向往难以实现的失落。主题思想上,通过对仙境的描绘与无法到达的无奈,反映出理想与现实之间的差距。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。